Articles

  • Accueil des allemands - Juin 2014

    Les 15 élèves allemands de Würselen sont arrivées Mercredi 18 Juin avec leurs accompagnatrices au Collège Henri Wallon où ils ont été accueillis par leur correspondant et leur famille.Je Jeudi 19 Juin, ils ont découvert la plage du Havre mais aussi l’Hôtel de Ville et la quartier Perret. Voici ici l’article de journal qui leur est dédié dans Le Havre Presse !Ils ont ensuite visités Rouen Vendredi 20 Juin en faisant un rallye dans la ville et le musée de l’éducation.Les élèves allemands et leur (...)

  • J - 27 - Mai 2014

    J - 27 avant l’arrivée des Allemands de Würselen au collège Henri Wallon !Réunion d’information et de préparation à leur venue : lundi 2 Juin 2014 à 17h30.

  • L’Allemand en LV2 au collège - Mai 2014

    Voilà bientôt venu le moment pour vos enfants qui sont en 5ème de choisir leur 2ème langue. Voici en image deux lettres qui vous présenteront les avantages de l’allemand dans le parcours de votre enfant.
    > L’allemand est une langue ACCESSIBLE A TOUS et donne de bonnes bases pour d’autres langues
    > L’allemand est la langue LA PLUS PARLÉE de l’Union Européenne
    > L’allemand est un VRAI ATOUT pour l’avenir dans un contexte de forte collaboration entre les 2 pays meneurs de (...)

  • Journée franco-allemande - Février 2014

    Tout le collège Henri Wallon s’est mis à l’heure allemande le temps d’une journée !
    En effet, le 22 Janvier est la date officielle de la journée franco-allemande. Dans ce cadre, le collège a gravité autour de ce thème toute une journée. Les élèves de tous les niveaux ont pu participer à différents atelier pour découvrir l’Allemagne, mais aussi les autres pays germanophones (L’Autriche et la Suisse) et plus largement l’Europe !
    Les 6 ateliers étaient les suivants (6ème/5ème le matin, 4ème/3ème l’après-midi) (...)

  • Concours de cartes de voeux ! - Février 2014

    Les résultats sont tombés pour le concours de carte de vœux !
    Ces cartes avaient été réalisées par les élèves germanistes pendant les vacances de Noël. La grande gagnante de ce concours et Sarah en 5ème bilangue.
    La 2ème place est pour Laurine en 5ème bilangue.
    En 3ème place nous avons Kylian, de 6ème bilangue.
    En 4ème place, Christian-Pierre, en 6ème bilangue.
    Et enfin en 5ème place, Nurcan en 5ème (...)

  • Plus que 3 jours pour voter !!! - Janvier 2014

    Attention ! Il ne reste plus que jusqu’au Vendredi 17 Janvier, midi, pour voter pour vos cartes préférées ! Plus que 3 jours ! N’hésitez pas à aller les voir sur ce site ou au CDI et n’oubliez pas de donner votre avis, les élèves comptent sur vous !

  • Concours de cartes de voeux ! - Janvier 2014

    Les 5 plus belles cartes d’élèves, élues par vous-même, recevront des récompenses !!!

  • Stollen - Janvier 2014

    Pour préparer les fêtes de Noël, comme le veut la tradition en Allemagne, les élèves de 4ème LV2 allemand ont cuisiné une recette typique.
    En Allemagne, tous les allemands préparent leurs petits sablés de Noël pendant tout le mois de Décembre et le Stollen une semaine avant Noël. Il s’agit d’un gâteau aux fruits secs et aux amandes.
    Les élèves l’ont donc préparé au collège et ont pu le déguster lors du dernier cours d’allemand de 2013 !
    Hummm, so lecker (...)

  • Sankt Nikolaus ! - Décembre 2013

    Nous sommes aujourd’hui le vendredi 6 Décembre ! Ce jour est très important dans les pays germanophones, c’est la Saint Nicolas ! Beaucoup de petits allemands vont avoir le visite de Saint Nicolas et recevoir de petits cadeaux, ou bien du charbon du père fouettard s’ils n’ont pas été gentils !!! Joyeux Saint Nicolas !

  • Die Schulsachen - Décembre 2013

    Petite aperçu des affiches faites par les élèves de 5ème bilangue sur le matériel scolaire et la salle de classe pour aider tous les germanistes !

  • Bilan de l’échange par les élèves - Novembre 2013

    Voici un extrait des impressions des élèves suite au séjour en Allemagne :
    Nous avons aussi découvert plein de nouvelles choses : la nourriture, les habitudes allemandes, leur école, la ville … C’était vraiment bien ! Nous avons passé un bon séjour à Würselen.
    Ce voyage c’est magique, ça change d’univers, c’est mieux !
    C’est super bien et puis on est tous ensemble. On avait tous peur mais on a bien rigolé puis on a fait plein d’activités !
    C’était très intéressant et j’ai appris plein de choses. La (...)

  • Deutschland : sechster Tag - 6ème jour - Octobre 2013

    Et c’est avec ce 6ème et dernier jour que ce termine l’échange de l’année 2013 avec les Gymnasium Würselen.
    Ce matin les élèves français et leur correspondant se sont retrouvés au Gymnasium pour les derniers au revoir avant de prendre le bus pour retourner à la gare d’Aachen.
    A 9h23 ils ont pris le Thalys pendant 2h30 pour passer par la Belgique et retrouver la France. Après une halte de 2h à la gare St Lazare ils sont rentrés en Normandie !
    Le trajet s’est très bien passé et c’est la tête plein de (...)

  • Deutschland : fünfter Tag - 5ème jour - Octobre 2013

    Pour clôturer ce séjour en Allemagne les élèves ont eu une journée bien chargée.
    Ils sont d´abord allés en cours avec leur correspondant jusqu´à 13h15 puis on fait la pause du midi.
    Ensuite nous nous sommes tous retrouvés à 13h45 pour prendre le bus direction le bowling. Ils on pu jouer tout l´après-midi en équipe frtanco-allemande et manger un gros goûter. Puis nous sommes rentrés au Gymnasium.
    Ensuite juste le temps de préparer les valises pour le lendemain avant d´entamer la soirée d´au revoir au (...)

  • Deutschland : vierter Tag - 4ème jour - Octobre 2013

    Bonsoir à tous !
    Que les journées passent vite, voilà déjà 4 jours que les élèves du collège henri Wallon se sont lancés dans cette aventure allemande ! Cette fois-ci ilt sont sortis du cadre d´Aachen pour découvrire la grande ville la plus proche : Köln > Cologne.
    Après 20 minutes de bus et 1 heure de train ils ont été ébahit en sortant de la gare par la grandeur du Kölner Dom (la cathédrale de Cologne). Après un petit tour à l´intérieur ils ont du gravir les 533 marches pour atteindre la sommet de la (...)

  • Deutschland : dritter Tag - 3ème jour - Octobre 2013

    Les élèves sont aujourd´hui allés à la découverte d´Aix-la-Chapelle : Aachen en Allemand.
    Ils ont fait la visite guidée de la cathédrale célèbre aussi pour les francais avec Charlemagne.
    Les allemands les ont ensuite guidés à travers la ville pour un rallye avant de profiter d´un temps libre pour faire de petits achats !!!
    Demain, ils iront découvrir Köln : Cologne.

  • Deutschland : zweiter Tag - 2ème jour - Octobre 2013

    Les élèves du collège ont passés leur première nuit en Allemagne !
    Nous nous sommes tous retrouvés à 8h au Gymnasium (l´établissement allemand). Nous avons d´abord rencontré la principale du Gymnasium puis nous avons eu du temps pour faire le bilan de la première soirée dans les familles. Tout s´est bien passé, ils ont tous étés très bien accueillis, ont bien mangés et on même pour certains eu le temps de visiter la ville avec les familles.
    Une professeur de francais nous a fait visiter l´établissement puis (...)

  • Deutschland : Ersten Tag - Premier jour - Octobre 2013

    Après 5 heures de train, une heure d´attente à Paris et 25 minutes de retard, les germanistes du collège Henri Wallon sont bien arrivés à destination à Würselen en Allemagne ce dimanche 13 Octobre 2013 !
    Le trajet s´est trés bien passé et tout le monde à retrouvé son correspondant et sa famille d´accueil.
    Suite au prochain épisode avec la découverte de l´école ...

  • Deutschland ... - Octobre 2013

    Achtung ! J-7 avant le départ des élèves du collège Henri Wallon pour Würselen en Allemagne pour une semaine de découverte avec leur correspondant.

  • Bilan du séjour des Allemands au collège Henri Wallon ! - Juin 2013

    Voici le bilan des élèves français et allemands suite à cette semaine commune en France : "Cet échange je le referai sans aucun doute !""Ich fand den Unterricht schön und das Essen war Auch gut.""Au début j’avais peur car je pensais que je n’y arriverai pas, mais en fait je me suis bien débrouillée ! On a bien rigolé, on est tous allés à la piscine le week-end, on s’est bien amusé !""Abschlussabend und Etretat haben viel Spass gemacht !""C’était cool de leur faire voir les cours en français. Il participent (...)

  • L’expressionnisme allemand par les 6B - Juin 2013

    Après avoir découvert les animaux en Allemand et leurs onomatopées qui sont différentes du français ... Cocorico > Kikiriki, Cui Cui > Piep Piep, Meuh > Muh... les germanistes de 6ème ont découvert Franz Marc et son groupe d’artiste expressionniste : Der blaue Reiter.Ils vous présentent leur exposition : ...

  • Visite des Allemands de Würselen - Juin 2013

    C’est avec grand plaisir que 15 élèves allemands de Würselen en Allemagne sont venu nous rendre visite du Mercredi 29 Mai au Mardi 4 Juin 2013.En effet les élèves qui apprennent l’Allemand ont maintenant la possibilité de participer à ce nouvel échange avec l’Allemagne qui devrait se dérouler tous les ans !!!Pendant une semaine les élèves français ont accueillis leur correspondant et leur ont fait découvrir le Havre et ses alentours.Dans un prochain article vous découvrirez en avant-première leurs (...)

  • Ostern in Deutschland - Mai 2013

    Les élèves de 6ème bilangue vous présentent au CDI leurs exposés sur les traditions de Pâques en Allemagne : Ostern in Deutschland.Ils vous expliquent leurs coutumes pour cette fête immanquable pour les allemands, en français et en allemand.N’hésitez pas à venir voir !

  • Meine Lieblingsstadt ... par les 4b - Mai 2013

    Pour préparer la venue des allemands au collège, les élèves ont présenté leur ville préférée : Die Lieblingsstadt.Ne reste plus qu’à leur faire découvrir le Havre à partir du 29 Mai !

  • Der Osterbaum - Avril 2013

    A l’occasion de Pâques, les germanistes de 6ème B ont confectionné un "Osterbaum" (arbre de Pâques).Pâques est en Allemagne aussi important que Noël. L’Osterbaum est un élément central de la décoration pour cette fête familiale.Vous pouvez découvrir le leur sur les photos et dans la salle d’Allemand !

  • Coty, mein Einkaufzentrum ! - Avril 2013

    Pour accompagner leur lettre sur le shopping, les germanistes de 5b ont envoyé aux correspondants allemands de Würselen une présentation du centre commercial Coty !
    Voilà une bonne manière de préparer leur venue au Havre fin Mai !!
    Und der Gewinner für diese Präsentation ist Lena mit ihrem schöne Plakat !
    Et le gagant est Lena avec sa belle affiche !

  • Frohe Ostern ! - Avril 2013

    Après avoir appris à parler de ce que l’on aime manger, Pâques tombe à pic ! A cette occasion, nos correspondants allemands de Würselen nous ont envoyé des cartes.
    C’est donc tout naturellement que les germanistes de 6b ont envoyé des cartes aux Allemands pour Pâques ! (Regardez les photos !) Und die schönste Osterkarte ist die Karte von KATHARINA ! Sie hat Schokoeier gewonnen !
    (Elle la plus belle carte est celle de KATHARINA ! Elle a gagné des oeufs en chocolat !)
    Vous êtes les bienvenu dans la (...)

  • Apprendre avec les images - Février 2013

    A chacun son schéma pour mieux mémoriser !
    Ici un schéma des prépositions de lieu en allemand pour situer les choses dans l’espace.

  • Das Traumhaus - La maison de rêve - Février 2013

    Les élèves germanistes de 4b ont découvert la maison de rêve de Louix II. : le château de Neuschwanstein et la maison de rêve de Friedensreich Hundertwasser.
    Le château de Neuschwanstein a inspiré Walt Dynsey avec le château de cendrillon.
    Quant à Hundertwasser, il introduit les plantes dans ses maisons colorées qui n’ont aucune ligne droite.
    Leurs exposés sont a découvrir au CDI pour en savoir plus (...)

  • Die Kleidung - Février 2013

    Comment s’habiller en fonction du temps pour les 5b

  • Nouvel article - Janvier 2013

    Le 22 Janvier 1963, Konrad Adenauer et Charles de Gaulle, ont signés le Traité de l’Élysée (Elyser-Vertrag).
    La journée Franco-Allemande du 22 janvier 2013 célèbre donc 50 ans d’amitié franco-allemande !

  • Nouvel article - Février 2011

    Vide